-
1 аистник
-
2 грабельник
-
3 Reiherschnabel
-
4 аистник обыкновенный
1) Biology: alfilaria (Erodium cicutarium), common storksbill (Erodium cicutarium), hemlock storksbill (Erodium cicutarium), pin clover (Erodium cicutarium), pin grass (Erodium cicutarium)2) Botanical term: hemlock stork's-bill, heron's-bill (Erodium cicutarium), stork's-bill (Ei-odium cicutarium)Универсальный русско-английский словарь > аистник обыкновенный
-
5 грабельки
1) Biology: alfilaria (Erodium cicutarium), pin clover (Erodium cicutarium), pin grass (Erodium cicutarium)2) Botanical term: alfilaria (Ei-odium cicutarium), cranesbill (Erodium), hemlock stork's-bill (Ei-odium cicutarium), heron's-bill (Erodium cicutarium), pin grass (Ei-odium cicutarium), stork's-bill (Ei-odium cicutarium), storksbill (Erodium) -
6 аистник обыкновенный
alfilaria, heron's bill, pin grass, stork's-bill, hemlock stork's-bill (Ei-odium cicutarium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > аистник обыкновенный
-
7 грабельки
alfilaria, heron's bill, pin grass, stork's-bill, hemlock stork's-bill (Ei-odium cicutarium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > грабельки
-
8 журавельник цикутный
alfilaria, heron's bill, pin grass, stork's-bill, hemlock stork's-bill (Ei-odium cicutarium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > журавельник цикутный
-
9 Storchschnabel
-
10 tranehals
subst. (botanikk) (Erodium cicutarium) alfilaria, pin grass, stork's-bill, hemlock stork's-bill -
11 ciconia
cĭcōnĭa, ae, f., a stork, Plin. 10, 23, 32, § 63; Hor. S. 2, 2, 49; Ov. M. 6, 97; Juv. 14, 74 al.; at Praeneste called conia, Plaut. Truc. 3, 2, 23.—II.Meton.A.A derisory bending of the fingers in the form of a stork ' s bill, Pers. 1, 58; Hier. prol. in Sophon. Ep. 125, n. 18.—B.An implement in the form of a T, used by rustics to measure the depth of furrows, Col. 3, 13, 11.—C.A transverse pole, moving upon a perpendicular post, for drawing water, etc. (syn. tolleno), Isid. Orig. 20, 15, 3. -
12 журавельник цикутный
Botanical term: hemlock stork's-bill, heron's bill, pin grassУниверсальный русско-английский словарь > журавельник цикутный
-
13 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
14 герань розовая
Botanical term: geranium (Pelargonium), stork's bill -
15 журавельник икутный
Botanical term: alfilaria, stork's-billУниверсальный русско-английский словарь > журавельник икутный
-
16 пеларгония
Botanical term: geranium (Pelargonium), pelargonium, pelargonium (Pelargonium gen.), stork's bill (Pelargonium gen.) -
17 пеларгония, герань розовая
англ. rose-geranium, rose-pelargonium, stork's billнем. Rosen-Geranium, Pelargonie, Rosenstorchschnabelфранц. pélargonier→ диапортоз пеларгонии, герани (стеблей)→ плесень ботриоспориозная пеларгонии, герани (листьев)→ пятнистость бактериальная (и гниль стеблей) пеларгонии, гераниФитопатологический словарь-справочник > пеларгония, герань розовая
-
18 מקור החסידה
erodium, stork's bill -
19 muszkatel
m (G muszkatelu) 1. Wina muscatel 2. Bot. geranium* * *mi1. ( wino) muscatel.2. bot. (= pelargonia) pelargonium, geranium, stork's-bill ( Pelargonium).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muszkatel
-
20 malvón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stork's bill — Stork Stork, n. [AS. storc; akin to G. storch, OHG. storah, Icel. storkr, Dan. & Sw. stork, and perhaps to Gr. ? a vulture.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of large wading birds of the family {Ciconid[ae]}, having long legs and a long,… … The Collaborative International Dictionary of English
stork's-bill — stork s′ bill n. 1) pln any plant of the genus Erodium having deeply lobed leaves, loose clusters of pink, purple, white, or yellow flowers, and beak shaped fruit 2) pln geranium 3) • Etymology: 1555–65 … From formal English to slang
stork's-bill — [stôrks′bil΄] n. any of various geraniums with beak shaped fruit, as a pelargonium or heronsbill … English World dictionary
stork's bill — storksˈbill or stork s bill noun Any plant of the genus Erodium closely related to the geraniums, having elongated beaked fruits and small, usu saucer shaped, pink, yellow or purplish red flowers • • • Main Entry: ↑stork … Useful english dictionary
stork's-bill — paprastasis dalgutis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Snaputinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Erodium cicutarium), paplitęs Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Erodium cicutarium angl. alfilaria; heron s bill; red stem… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
stork's-bill — /stawrks bil /, n. 1. Also called heron s bill. any of various plants belonging to the genus Erodium, of the geranium family, having deeply lobed leaves, loose clusters of pink, purple, white, or yellow flowers, and long, slender fruit. 2.… … Useful english dictionary
stork's bill — /ˈstɔks bɪl/ (say stawks bil) noun any herbaceous plant of the genus Erodium, as E. cicutarium, the common stork s bill, so called from the long beaked fruit …
stork’s-bill — pelargonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Snaputinių (Geraniaceae) šeimos augalų gentis (Pelargonium). atitikmenys: lot. Pelargonium angl. garden geranium; pelargonium; stork’s bill vok. Geranium; Pelargonie; Rosenstorchschnabel rus.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
stork's-bill — /stawrks bil /, n. 1. Also called heron s bill. any of various plants belonging to the genus Erodium, of the geranium family, having deeply lobed leaves, loose clusters of pink, purple, white, or yellow flowers, and long, slender fruit. 2.… … Universalium
stork's bill — type of wild flower … English contemporary dictionary
Stork — Stork, n. [AS. storc; akin to G. storch, OHG. storah, Icel. storkr, Dan. & Sw. stork, and perhaps to Gr. ? a vulture.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of large wading birds of the family {Ciconid[ae]}, having long legs and a long, pointed… … The Collaborative International Dictionary of English